La carrosserie


Mercredi 30 mai, 14h, rue Sainte Catherine, Montréal. Il s’est payé une auto de luxe, noire, puissante, la BMW M4 Coupé [ici]. Mais à l’angle de la rue Mansfield et de la rue Sainte Catherine — la plus commerçante du Canada –, un choc en a ouvert l’arrière gauche. La carrosserie, en matière plastique, découvre des entrailles bien modestes.

Orthographe


Mercredi 30 mai 2018, 11h30, rue Saint Mathieu, Montréal, face au Centre Canadien d’Architecture. Un constat général est que les panneaux d’indication temporaire, carrés sur fond rouge-orange fluorescent, sont faits sur mesure, en comportant parfois le nom de la rue. Celui-ci a interféré avec « ruelle barrée ». Il reste que le panneau « trottoir barrée » a un sens original.