Japon – jlggbblog1

Le texte et l’image

Photo faite au iPhone.

Mardi 29 septembre 2009 vers 13h. Le Maître qu’il ne faut pas photographier est croisé à la Fnac alors qu’il achète le « nouveau » livre de Nicolas Bouvier. C’est l’occasion de ce billet. On remarque qu’il porte des lunettes noires bizarres, avec écouteurs, peut-être avec caméra. Ce serait intéressant de l’avoir vérifié, pour connaître vers quoi tend le Preneur de vues. Note du 5 octobre 2010. La vérification a lieu, RER ligne B, voir http://jlggb.net/blog3/?p=3375.
En 1979, les Éditions du Seuil publiait l’ouvrage de François Cheng, Vide et plein – Le langage pictural chinois, qui faisait beaucoup progresser la compréhension de la peinture chinoise. En les publiant sous le titre Le vide et le plein, Hoëbeke en 2004 puis Folio aujourd’hui en 2009, semblent détourner de leur littéralité les Carnets du Japon, 1964-1970, de Nicolas Bouvier. On se demande aussi pourquoi la photo trop récente et trop mise en scène d’un image maker, Steeve McCury, a été préférée à une photo de Nicolas Bouvier (peut-être la couleur).
Le tableau se boucle avec Japon, par Yéfime, 1959, collection « Petite Planète », créée par Chris Marker Ce fut une première rencontre avec le Japon. Question qualité de maquette, 50 ans après, « il n’y a pas photo ». [Archives jlggb].

plus minus zero minuteur

Le nom de Naoto Fukasawa revient régulièrement dans ce blog : magasin Plus Minus Zero à Aoyama, Tokyo, lampes, toaster, porte-manteau, « super-normal », etc. Parfois son nom ne devrait pas apparaître, Muji oblige. Cette fois c’est au contraire « sa marque » : http://www.plusminuszero.jp/. Les petits objets de la série « 2.5R », Plus Minus Zero 5e édition, 2008, sont vendus à 3 ou 4 endroits à Paris. Minimalisme aristocratique. Ce que la photo ne rend pas : une texture au grain soyeux. Bel objet.

« 2.5R » is the name given to a series of products of dimensions 58.5mm x 58.5mm x 29.3mm – a square of a size that fits comfortably in the hand – and which have different functions. The name comes from the fact that the corners of these boxes all have an R of 2.5mm. A long time ago, the corners of wooden furniture and fixtures were not rounded; the corners were planed off, and this « chamfering » relaxed any excessive sharpness. Since the size of this chamfering translated into an R of 2.5mm, 2.5R is a roundness of the corners that feels comfortable to the touch. These gentle boxes, like building blocks, are a platform to bind together different products. Joining the 2.5R series line-up this time is an analog alarm clock, a thermometer/hygrometer, an LCD alarm clock and a digital timer.

Vendredi 12 juin 2009, 16h. Plus Minus Zero, Japon, digital timer, 2008.

Masahiro Mori, image prise

Samedi 6 décembre 2008, vers 15h, Maison de la culture du Japon, Paris. Exposition « Wa : l’harmonie au quotidien ». Bol à riz en porcelaine, Masahiro Mori, 1992. Remarque : il est interdit de photographier dans cette exposition. Cependant, dans un « espace découverte », on peut toucher certains objets (attachés à la table). Alors pourquoi ne pas les saisir optiquement ? D’ailleurs, l’appareil utilisé — on voit son ombre — est le même que celui qui est exposé ici au titre du design (Ricoh). Voir, dans jlggbblog, le livre Super Normal.
Masahiro Mori (1927-2005) est l’un des grands réformateurs du design japonais, de ceux qui, comme on le répète dans les articles sur les produits japonais, ont fait passer le Made in Japan du signe de bon marché à celui de qualité. Travaillant à réintroduire des éléments de la tradition artisanale (japonaise) dans la modernité (américaine), il s’est attaché à concevoir des céramiques pouvant être fabriquées en usine tout en ménageant des irrégularités ou en demandant une décoration à la main propre à multiplier les singularités et les styles. Ainsi, la série « Shallow Rice Bowls » décline la même forme très aplatie en 300 décors différents. Masahiro Mori fait un principe de croiser l’originalité et la perfection du style avec une production de masse aux prix accessibles. L’objet emblématique de ce projet est le récipient à sauce de soja « G-type » conçu en 1957 pour la porcelainerie Hakusan Toki Company Limited à Hasami, Nagasaki, produit aujourd’hui à plus de 2 millions d’exemplaires. La série de plats et tasses « WA » créée par Masahiro Mori en 2004 pour Muji en porcelaine Hakuji (fabriquée à Hasami, dans l’île de Kyûshû qui est le lieu principal de la porcelaine japonaise) présente un rapport subtil entre le blanc lisse pur et une surface discrètement striée blanc sur blanc.

Wa est précisément le titre de l’exposition de design japonais que présente la Maison de la culture du Japon. Wa signifie « harmonie ». Selon le catalogue, cette conception traditionnelle de l’harmonie « consiste à concilier des notions antagonistes afin d’opérer leur synthèse à un niveau plus élevé ».

Masahiro Mori et la collection « Shallow Rice Bowls » [dr]

Bouteille à sauce de soja « G-type »

Porcelaine Hakuji pour Muji

Mutations

Mardi 29 avril 2009, 17h, Yokohama. Workshop « Mutations interactives » à la Tokyo University of the Arts, Graduate School of Film and New Media à Yokohama, étudiants de M.F.

Maiko U., Éponge, état 1, Éponge, état 2.

Le mode classique de la lecture au Japon

Samedi 26 avril 2008, 14h, Kyoto, autobus vers le Musée national. Le livre classique est étroit, ses lignes sont verticales et se lisent de droite à gauche. Les doigts de la main gauche sont allongés pour supporter le livre tandis que ceux de la main droite contrôlent le feuilletage.

Yamashiro Onsen

Jeudi 24 avril 2008, 20h et 25 avril, 10h, hôtel Mukayu à Yamashiro Onsen, sur la côte, au sud de Kanazawa.

Onsen dans les Alpes japonaises

Mardi 22 avril 2008, mercredi 23, Onsen (bain thermal) Mozumo de Hirayu Onsen, à moins d’une heure à l’est de Takayama, préfecture de Gifu.

Enzo Mari sugi

Mardi 22 avril 2008, Takayama, Japon. Dans l’usine Hida, la ligne de meubles en bois de sugi (Cryptomeria Japonica) dessinée par Enzo Mari.

http://www.em-hida.jp/
http://www.em-hida.jp/en/hida_en2008.html

VENTE EN LIGNE
http://shop.yumetenpo.jp/goods/d/em-hida-shop.jp/g/EM202/index.shtml

MILAN
http://www.designboom.com/snapshots/milano05/mari.html

PRESSE
http://www.japaninc.com/mgz_mar-apr_2008_knotted-beauty

BLOG
http://lestudioblog.blogspot.com/2008/03/la-rgion-hida-takayama-au-centre-du.html

Deux maisons anciennes à Takayama

Mardi 22 avril 2008, 11h, Takayama. La maison Kusakabe (1879) — 日下部民藝館 — et la maison Yoshijima (1908) — 吉島家住宅 — sont des mondes d’élégance et d’ingéniosité. Ce furent les deux premières à être classées monuments historiques au Japon.

Dimanche matin à Shinjuku

Dimanche 20 avril 2008, vers 10h. Marché aux puces, ou plutôt « vide-greniers », au pied de la Mairie de Tokyo à Shinjuku (Kenzo Tange, 1991 — Sur la photo du haut, on voit sa Shinjuku Park Tower ou Park Hyatt de 1994). À l’arrière plan, dans l’axe, la Mode Gakuen Cocoon Tower (50 étages, « tour campus » de 3 écoles qui sera terminée en octobre 2008) par Tange Associates (mené par le fils de Kenzo Tange, Paul Noritaka Tange).

Replacée dans la métropole de Tokyo, la place reste visible au centre des vues satellite ci-dessous (la vue la plus haute représente 40 km de large) :
—