Mardi 1er juin 2021, 19h, boulevard Beaumarchais, Paris, 3e. Les métadonnées de la photo donnent, entre autres : « Boulevard Beaumarchais, Paris, Ile de France, France ». La photo est à lire dans ses signes comme dans ses mots, la capter est déjà une opération de lecture. Les piétons ont dans la main un smartphone qu’ils sont en train de lire. Les lettres « TAGE » sont de l’inscription « partage ». La pancarte « PIETONS » qui prévoit de les guider est renversée pour les désigner. Plus exactement, la désignation du passage — le sens de la flèche — a la priorité alors qu’on constate que la lisibilité du mot renversé est conservée.