Samedi 11 septembre 2021, 11h, aire d’autoroute Total, L’Isle d’Abeau. S’il s’agit peut-être d’abord de « faire le plein » de son réservoir d’essence, le magasin se révèle absolument centré sur le gobelet. Il va apparaître parmi une foule de sites automatiques semblables, au terme d’un dialogue virtualisé, marqué par une série de signes qui sont d’abord les images photographiques et schématiques de gobelets eux-mêmes, par la recette pour choisir et obtenir, et enfin par cette phrase : « Veuillez attendre que la trappe s’ouvre ». L’Atlas du gobelet mérite un film documentaire à tourner là.