Mercredi 7 septembre, 20h et 20h30, Kyoto, rue Karasuma, face à l’hôtel Monterey et, à côté, au magasin Yoichi. Pluie très forte et soudaine, on ne circule plus qu’en voiture, malgré l’inondation. Puis deux grappes de raisin, une rouge, une noire, pour 1980 yens (17 euros).