Vendredi 16 septembre 2016, midi, Tokyo. Sur la ligne de métro T comme Tozai Line, la station 8, Takebashi, pour accéder au MOMAT, Musée national d’art moderne, juste au nord du Palais impérial. Au pays des rails et des trains, de la signalétique absolue, take (竹, také) ne veut pas dire prendre mais bambou. Pour attendre, les sièges sont confortables mais particulièrement peu profonds, car le quai est étroit.