> retour à la page 2022/09 workshop de décoration à La Borne
Le soba choko constitue un support propre à une diversité absolue de motifs. Les collections et encyclopédies des pièces de porcelaine de la période Edo (1603-1868) en témoignent (voir : http://jlggb.net/collection/?page_id=610), ainsi que les pièces modernes prolongeant les styles traditionnels et encore les pièces contemporaines.
Ces motifs écrivent l’histoire du soba choko. Ils peuvent relever de la citation, du symbolique, du performatif, etc.
PRÉALABLE : UN EXEMPLE CLASSIQUE DE SOBA CHOKO D’IMARI ANCIEN, ICHIMATSU
Un modèle de soba choko du XIXe siècle, éventuellement antérieur, peut être pris en exemple. Nous désignerons son motif, au bleu de cobalt sur porcelaine blanche, de damier de treillis fins et larges en diagonales, d’après les termes japonais. Ichimatsu, le mot pour damier est repris du nom d’un acteur savant et populaire de Kabuki nommé Sanogawa Ichimatsu (1722~1762), dont l’habillement est marqué par des tissus en damier, alternance de carrés sombres et clairs. Les carrés peuvent contenir diverses trames répétitives. La plus significative ici est le treillis [格子文, kōshimon] dont on va montrer qu’il a existé dans divers lieux et cultures.
Numéro 989, A Pictorial Guide to Soba Choko Cups and Patterns, Seigensha, Kyoto, Japon, 2011.
Soba choko Ichimatsu (格子市松) d’Imari, deuxième moitié du XIXe siècle, acheté en 2019 chez un vendeur de Himeji. Collection jlb.
Sanogawa Ichimatsu (佐野川 市松)
UN MOTIF QUI RELÈVE DE NOMBREUSES TRADITIONS MONDIALES : LE TREILLIS
Une composante du motif mixte, en damier, décrit ci-dessus, peut être nommée treillis.
Sur un soba choko de porcelaine d’Arita, de la manufacture Keizan, moderne mais rattaché à la tradition, le motif treillis est amplifié et souligné dans ses composantes par le duo bleu et rouge.
Soba choko, porcelaine, Keizan, Arita, Japon, vers 2000.
NOTION GÉNÉRALE : LE TREILLIS RELÈVE D’UN MODE GÉNÉRATIF
Le motif nommé en japonais 格子文, kōshimon, treillis, a pu exister dans l’histoire et en divers points dans le monde. Sa forme résulte d’un principe d’assemblage et de fonctionnement et elle exprime cette logique générative avant même toute symbolique. Les segments inclinés à droite et à gauche reçoivent à chaque croisement une attache qui apparaît comme le signe spécifique du motif treillis. Cette fixation, cette articulation, prend la forme d’un nœud et surtout d’une croix. Outre la référence à un treillis support de plantes grimpantes ou à une clôture, le modèle textile, de couture, se présente aussi.
Remarque : parmi les motifs tracés les plus anciens se trouvent des figures géométriques obliques et croisées : voir motifs géométriques les plus anciens
Treillis extensible de tiges de bois assemblées par des agrafes faisant rivet, produit au Royaume Uni (à vérifier), probablement selon un modèle historique. Magasin Castorama, 2022.
Le treillis est une forme de filet de support, les croisements de cordons consistent en des nœuds. TGV, mars 2022.
MOTIF TREILLIS REPÉRÉ SUR DES CÉRAMIQUES ET DES TEXTILES
Motif du treillis large en diagonales d’un tesson de majolique du 17e siècle rapporté de Delft en 2019, rapproché d’un inventaire de motifs traditionnel de la porcelaine actuelle d’Arita. Collection jlb.
Tissu imprimé, Paris, vers 1850. Du livre Decorattivo 2, Andrea Branzi et alii, Idea e, Florence, 1977.
Japon (à préciser).
Paris (à préciser).
Saint Petersbourg, service de 1744, Dresde, 2019.
Chandeliers, faïence, Manufacture Collondre, Toulouse, 1725, Musée Adrien Dubouché, Limoges.
Assiette, faïence, Göggingen, Allemagne, 18e siècle, musée Adrien Dubouché, Limoges.
Bénitier, Bordeaux, 18e siècle, musée Dubouché Limoges.
Faïence de Badonviller, Loraine, années vingt.
Deux pots de terre vernissée relevant de la tradition savoyarde, de l’ouvrage : Anne Butin, Michèle Pachoud-Chevrier, La Poterie domestique en Savoie, Le Vieil Annecy, 2007.
« Ce symbole représente les étoiles. Leur multitude symbolise les enfants, les bienfaits d’une descendance nombreuse ». Exposition Cameroun, Musée du Quai Branly, 2022.
Pièce de tissu de coton teint à l’indigo selon le mode batik, Nigeria, années 1950 [adireafricantextiles, 2022].
TREILLIS DANS DES CONSTRUCTIONS ET BÂTIMENTS
Projet pour la bibliothèque nationale, cabinet des médailles, 1830. Porte de La Monnaie, Paris, août 2022.
Ieoh Ming Pei architecte, Carrousel du Louvre, Paris, 2021.
Porte d’un jardin, Lac du Bourget, Savoie, 2022.
Façade de la préfecture de police, île de la Cité, Paris, 2021.
Plafond, Fondation Giacometti, Paris, 2022.
Villa, Aix-les-Bains, Savoie, 2021.
TREILLIS ANTIQUE LE LOUVRE
Nubie, 3e siècle. Musée du Louvre, Département des Antiquités égyptiennes, E 11379 – https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010009826 – https://collections.louvre.fr/CGU
TREILLIS COMME GESTUELLE CHORÉGRAPHIQUE
Détail d’un carnet de l’artiste Jyoti Bhatt, Faculty of Fine Arts, Baroda , Inde, salle Asia art Archive, Documenta 15, 2022. Ses recherches (années 1970-1980) portent sur les rangolis (dessins sur le sol à partir de points, par des femmes).
LA RÉSILLE, MOTIF DISTINCT MAIS COMPARABLE AU TREILLIS
La structure en résille se caractérise par un assemblage de fils très souple et très simple, directement compatible avec des mouvements et des volumes. Il est généralement perçu comme une figure de filet et peut s’accompagner d’images de poisson, avec la signification de chance et d’abondance.
Soba choko résille de porcelaine moderne.
Assiette avec un motif de résille, Jingdezhen, Chine, dynastie Ming, 17e siècle, musée Mingeikan, Tokyo.
Un exemple de la lisibilité de formes donnée par la texture de résille. Cassel, Allemagne, 2022.
Rue de Rivoli, Paris, 2022.
Rue Keller, Paris, 2022.
Livre d’artiste, Yvon Lambert, 2022.