{"id":893,"date":"2012-12-24T23:18:03","date_gmt":"2012-12-24T23:18:03","guid":{"rendered":"http:\/\/jlggb.net\/jlb\/?page_id=893"},"modified":"2026-02-21T11:37:12","modified_gmt":"2026-02-21T10:37:12","slug":"2012-leurs-lumieres","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/commissariat\/2012-leurs-lumieres\/","title":{"rendered":"2012 \u00ab leurs lumi\u00e8res \u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Commissariat.<\/p>\n<p>Voir : <em>\u00e0 venir<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-pdf\/leurs-lumieres-catalogue.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3897\" src=\"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/leurs-lumieres-catalogue-1-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1804\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/leurs-lumieres-catalogue-1-scaled.jpg 1804w, https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/leurs-lumieres-catalogue-1-211x300.jpg 211w, https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/leurs-lumieres-catalogue-1-722x1024.jpg 722w, https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/leurs-lumieres-catalogue-1-768x1090.jpg 768w, https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/leurs-lumieres-catalogue-1-1083x1536.jpg 1083w, https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/leurs-lumieres-catalogue-1-1443x2048.jpg 1443w\" sizes=\"auto, (max-width: 1804px) 100vw, 1804px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Version .PDF du catalogue : <a href=\"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-pdf\/leurs-lumieres-catalogue.pdf\">t\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-905\" src=\"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/saint-riquier-monastere-sud.jpg\" alt=\"saint-riquier-monastere-sud\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/saint-riquier-monastere-sud.jpg 1600w, https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/saint-riquier-monastere-sud-300x225.jpg 300w, https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/saint-riquier-monastere-sud-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/saint-riquier-monastere-sud-150x112.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-901\" src=\"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/leurs-lumieres-enseigne.jpg\" alt=\"leurs lumieres enseigne\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/leurs-lumieres-enseigne.jpg 1600w, https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/leurs-lumieres-enseigne-300x225.jpg 300w, https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/leurs-lumieres-enseigne-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/leurs-lumieres-enseigne-150x112.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-902\" src=\"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/leurs-lumieres-abad-tampon.jpg\" alt=\"leurs lumieres abad tampon\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/leurs-lumieres-abad-tampon.jpg 1600w, https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/leurs-lumieres-abad-tampon-300x225.jpg 300w, https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/leurs-lumieres-abad-tampon-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/leurs-lumieres-abad-tampon-150x112.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-903\" src=\"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/leurs-lumieres-gautel-karaindros.jpg\" alt=\"leurs lumieres gautel karaindros\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/leurs-lumieres-gautel-karaindros.jpg 1600w, https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/leurs-lumieres-gautel-karaindros-300x225.jpg 300w, https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/leurs-lumieres-gautel-karaindros-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/leurs-lumieres-gautel-karaindros-150x112.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-904\" src=\"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/leurs-lumieres-tomek-jarolim.jpg\" alt=\"leurs lumieres tomek jarolim\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/leurs-lumieres-tomek-jarolim.jpg 1600w, https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/leurs-lumieres-tomek-jarolim-300x225.jpg 300w, https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/leurs-lumieres-tomek-jarolim-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/leurs-lumieres-tomek-jarolim-150x112.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-895\" src=\"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/petite-fille.jpg\" alt=\"petite-fille\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/petite-fille.jpg 1600w, https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/petite-fille-300x225.jpg 300w, https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/petite-fille-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/petite-fille-150x112.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>B\u00e2timent sud de l&rsquo;ancien monast\u00e8re de Saint-Riquier, Somme.<br \/>\nEntr\u00e9e de l&rsquo;exposition.<br \/>\nVid\u00e9os de Donald Abad et de Marion Tampon Lajariette.<br \/>\nJakob Gautel &amp; Jason Kara\u00efndros, <em>D\u00e9tecteur d&rsquo;anges<\/em>.<br \/>\nTomek Jarolim, <em>Fermer les yeux<\/em>, installation interactive.<br \/>\nMayumi Okura, <em>La Petite Fille aux allumettes<\/em>, installation interactive.<br \/>\n(Photos JLB, novembre 2012)<\/p>\n<p>G\u00e9n\u00e9rique<\/p>\n<p>Exposition \u00ab leurs lumi\u00e8res \u00bb<br \/>\nAbbaye de Saint-Riquier \u2013 Baie de Somme,<br \/>\ndu 13 octobre au 16 d\u00e9cembre 2012<br \/>\nR\u00e9alis\u00e9e par le Centre Culturel de Rencontre de l\u2019Abbaye de Saint-Riquier \u2013 Baie de Somme en coop\u00e9ration avec le laboratoire Arts des images et art contemporain de l\u2019Universit\u00e9 Paris 8 Vincennes-Saint-Denis et EnsadLab, laboratoire de recherche de l\u2019\u00c9cole nationale sup\u00e9rieure des Arts D\u00e9coratifs<\/p>\n<p>Artistes et \u0153uvres :<br \/>\n1. Jakob Gautel &amp; Jason Kara\u00efndros, <em>D\u00e9tecteur d\u2019anges<\/em><br \/>\n2. Julie Morel, <em>Light my Fire<\/em><br \/>\n3. Mayumi Okura, <em>La Petite Fille aux allumettes<\/em><br \/>\n4. Marion Tampon-Lajarriette, <em>Cam\u00e9ra 1, Plan 8<\/em><br \/>\n5. Donald Abad, <em>S\u2019abstraire<\/em><br \/>\n6. Tomek Jarolim, <em>Fermer les yeux<\/em><br \/>\n7. F\u00e9licie d\u2019Estienne d\u2019Orves, <em>\u00c9clipse II (s\u00e9rie Cosmos)<\/em><br \/>\n8. Micha\u00ebl Sellam, <em>Blind Test<\/em><br \/>\n9. Marie-Julie Bourgeois, <em>Parall\u00e8les<\/em><br \/>\n10. EMeRI, <em>Lumi\u00e8res de Rousseau<\/em><\/p>\n<p>Production :<br \/>\nCentre Culturel de Rencontre de l\u2019Abbaye de Saint-Riquier \u2013 Baie de Somme\/Conseil g\u00e9n\u00e9ral de la Somme<br \/>\nAnne Poti\u00e9, directrice<br \/>\nassist\u00e9e de L\u00e9na Houssin et de St\u00e9phane Boile,<br \/>\navec le concours de Patrice Alderweireld, Christelle Bal\u00e9dent, Caroline Baudel, Dominique Boulanger, Pascal Bulot, Christine Cou\u00e9don, Fabienne Gricourt, \u00c9milie Lefevre, Roland Roll\u00e9, \u00c9ric Savalle, Paul Sellier, St\u00e9phane Tison, G\u00e9rard Vasseur<br \/>\n<a href=\"www.ccr-abbaye-saint-riquier.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.ccr-abbaye-saint-riquier.fr<\/a><\/p>\n<p>Universit\u00e9 Paris 8 Vincennes-Saint-Denis<br \/>\nDanielle Tartakowski, pr\u00e9sidente, Fran\u00e7ois Soulages, directeur du laboratoire Arts des images et art contemporain (EA-4010), Manuela De Barros, directrice du d\u00e9partementnArts plastiques<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.univ-paris8.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.univ-paris8.fr<\/a><\/p>\n<p>\u00c9cole nationale sup\u00e9rieure des Arts D\u00e9coratifs<br \/>\nGenevi\u00e8ve Gallot, directrice, Jean-Fran\u00e7ois Depelsenaire, Emmanuel Mah\u00e9, directeurs d\u2019EnsadLab, laboratoire de recherche de l\u2019\u00c9cole nationale sup\u00e9rieure des Arts D\u00e9coratifs, Samuel Bianchini, responsable du programme Dispositifs interactifs et performatifs d\u2019EnsadLab<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.ensad.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.ensad.fr<\/a><\/p>\n<p>Commissariat et sc\u00e9nographie :<br \/>\nJean-Louis Boissier<br \/>\nassist\u00e9 de Dominique Cunin<br \/>\nSignal\u00e9tique : Ho-Sook Kang<\/p>\n<p>Catalogue :<br \/>\nR\u00e9daction : Jean-Louis Boissier<br \/>\nTraduction : Aviva Cashmira Kakar<br \/>\nGraphisme : Ho-Sook Kang<br \/>\nImage de couverture : F\u00e9licie d\u2019Estienne d\u2019Orves<br \/>\n\u00c9dition : Conseil g\u00e9n\u00e9ral\/Centre Culturel de Rencontre de l\u2019Abbaye de Saint-Riquier \u2013 Baie de Somme<br \/>\nPlace de l\u2019\u00c9glise \/ 80135 Saint-Riquier<br \/>\navec le concours de l\u2019Universit\u00e9 Paris 8 Vincennes-Saint-Denis, 2 rue de la Libert\u00e9 \/ 93526 Saint-Denis cedex<\/p>\n<p>M\u00e9diation culturelle :<br \/>\nLaura Puech pour le Centre Culturel de Rencontre<br \/>\nMiki Okubo pour EnsadLab et l\u2019Universit\u00e9 Paris 8<\/p>\n<p>Avec le soutien de l\u2019\u00c9tat, Direction r\u00e9gionale des affaires culturelles de Picardie (DRAC)<\/p>\n<p>Communication :<br \/>\nAgence de communication Heymann, Renoult Associ\u00e9es<br \/>\n\u00c9ric Jacquy, charg\u00e9 de mission, Conseil g\u00e9n\u00e9ral<\/p>\n<p>Site Internet :<br \/>\n<em>\u00e0 (re)venir<\/em><br \/>\nDirection \u00e9ditoriale : Liliane Terrier<br \/>\nH\u00e9bergement : laboratoire Esth\u00e9tique des nouveaux m\u00e9dias, Universit\u00e9 Paris 8<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Commissariat. Voir : \u00e0 venir Version .PDF du catalogue : t\u00e9l\u00e9charger B\u00e2timent sud de l&rsquo;ancien monast\u00e8re de Saint-Riquier, Somme. Entr\u00e9e de l&rsquo;exposition. Vid\u00e9os de Donald Abad et de Marion Tampon Lajariette. Jakob Gautel &amp; Jason Kara\u00efndros, D\u00e9tecteur d&rsquo;anges. Tomek Jarolim, Fermer les yeux, installation interactive. Mayumi Okura, La Petite Fille aux allumettes, installation interactive. (Photos &hellip; <a href=\"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/commissariat\/2012-leurs-lumieres\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">2012 \u00ab leurs lumi\u00e8res \u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":593,"menu_order":25,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-893","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=893"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3900,"href":"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/893\/revisions\/3900"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}