{"id":4050,"date":"2026-09-15T20:22:49","date_gmt":"2026-09-15T18:22:49","guid":{"rendered":"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/?page_id=4050"},"modified":"2026-09-15T21:22:12","modified_gmt":"2026-09-15T19:22:12","slug":"2024-digital-soba-choko-le-signe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/commissariat\/2024-digital-soba-choko-le-signe\/","title":{"rendered":"2024 (digital) Soba Choko Le Signe"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

TEXTE DU LIVRET DE COMMUNICATION
\nLe Signe, Centre National du Graphisme, Chaumont<\/p>\n

(digital) Soba Choko
\nExposition pr\u00e9sent\u00e9e du 13 d\u00e9cembre 2023 au 14 avril 2024.<\/p>\n

Commissariat\u00a0: Jean-Louis Boissier
\nSc\u00e9nographie\u00a0: B\u00e9atrice Selleron
\nRecherches et documentation\u00a0: Liliane Terrier, avec au Japon\u00a0: Fanny Terno, Thomas Vauthier
\nCo-production : Association de recherches artistiques Transports, Communaut\u00e9 de communes Terres du Haut Berry, Centre c\u00e9ramique contemporaine La Borne et Association c\u00e9ramique La Borne, avec le concours de EUR ArTeC et de l’Universit\u00e9 des arts de Nagoya, Le Signe, Centre National du Graphisme, Chaumont<\/p>\n

Avec\u00a0des pi\u00e8ces de : Xin Ye, invit\u00e9 d’honneur, Sara Ouhaddou, Takehisa Mashimo, Hajime Takeuchi, sur projet, et Carmen Albenda, Laurence Andr\u00e9, C\u00e9cile Bicler, Laurence Blasco-Mauriaucourt, \u00c9tienne Boissier, Marie Delafosse, Marie Drouot, Marie-Anne Dudouit, Fabrique de poteries de Cliousclat, Claire Linard, Maya Micenmacher, Mari Minato, Moe, Camila Oliveira Fairclough, Christine Pedley, Anne Reverdy, Emilie Vanhaecke, Florence Wang, Yu\u00e9 Wu<\/p>\n

Workshops du Centre c\u00e9ramique contemporaine La Borne, par Claire Linard et Anne Reverdy
\nWorkshops de l’\u00c9cole sup\u00e9rieure d’art et de design TALM – Le Mans, par F\u00e9lix Agid, Olivier Chouteau, lanis Lallemand et Natsuko Uchino
\nWorkshop de l’\u00c9cole sup\u00e9rieure d’art et de design Orl\u00e9ans, par Olivier Bouton, Virginie P\u00e9chard et Caroline Zahnd
\nWorkshop de l’Universit\u00e9 des arts de Tokyo, par Ido Ferber
\nWorkshops de l’\u00c9cole nationale sup\u00e9rieure d’art et de design de Nancy, par Nabil Ben Ameur, Alexandre Brugnoni et B\u00e9atrice Selleron<\/p>\n

Gobelet traditionnel japonais tr\u00e8s ancien, le soba choko est remarquable par ses proportions particuli\u00e8rement stables. Cet objet c\u00e9ramique populaire porte, du fait m\u00eame de sa permanence, une grande diversit\u00e9 de mati\u00e8res, de textures, de motifs, de signes mais aussi d’usage, donnant corps au projet de recherche (digital) soba choko initi\u00e9 depuis plusieurs ann\u00e9es par Jean-Louis Boissier.<\/p>\n

L’exposition pr\u00e9sent\u00e9e au Signe montre des exp\u00e9rimentations pluridisciplinaires qui prennent cet objet comme \u00e9tude de cas de toutes les significations du digital.<\/strong><\/p>\n

Expos\u00e9e dans sa premi\u00e8re version en 2022 au Centre c\u00e9ramique contemporaine La Borne, (digital) Soba Choko est une recherche artistique qui s’est d\u00e9velopp\u00e9e autour d’un gobelet qui existe depuis plus de 300 ans au Japon: le soba choko (soba comme sarrasin et choko comme bouche et r\u00e9cipient). S’il sert d’interm\u00e9diaire pour tremper les nouilles, du plat \u00e0 la bouche, il est ouvert \u00e0 toutes sortes d\u2019usages.<\/p>\n

Comme c\u00e9ramique, il a exalt\u00e9 \u00e0 La Borne son origine d’artisanat populaire, \u00e0 l’image du mouvement Mingei japonais. Au Signe, il se montre comme support de motifs, ouvert \u00e0 la cr\u00e9ation graphique relationnelle, et il rejoint la vaste famille du gobelet, ce simple objet qui est un rep\u00e8re historique universel des situations sociales et culturelles. L’id\u00e9e se poursuit d’explorer concr\u00e8tement toutes les fa\u00e7ons dont cet objet rel\u00e8ve du digital. Le mot anglais pour num\u00e9rique retrouve les doigts sur lesquels on compte et les mains habiles sur lesquelles on peut compter. Le digital de l’informatique, en d\u00e9pit d’une ambivalence qui apporte autant de solutions que de probl\u00e8mes, ne s’oppose pas \u00e0 celui du manuel. Une m\u00eame nature sensible, productive et signifiante habite le savoir de la poterie, la r\u00e9volution du tour comme la temp\u00e9rature du four, et aujourd’hui les imprimantes \u00e0 la terre et les pinceaux robotis\u00e9s.<\/p>\n

La surface d’un tronc de c\u00f4ne est capable de se mettre \u00e0 plat. Cette permanence g\u00e9om\u00e9trique est sans doute ce qui a fait du soba choko une page d\u00e9di\u00e9e aux motifs, des paysages vivants aux symboles abstraits. Si, au Japon, on d\u00e9couvre l’existence du soba choko dans les librairies autant que dans les magasins de vaisselle, c’est que son incitation \u00e0 \u00eatre collectionn\u00e9 conduit \u00e0 des encyclop\u00e9dies. Le soba choko se produit aujourd’hui sur internet, pour \u00eatre vendu et achet\u00e9, mais surtout pour exposer sa formidable diversit\u00e9 et la passion de ses collectionneurs.<\/p>\n

Dans l’exposition, un mur de casiers pr\u00e9sente plus de 200 soba choko anciens, traditionnels, populaires et tr\u00e8s contemporains, tandis que huit tables circulaires rendent compte d’autant de gobelets de type soba choko sp\u00e9cialement cr\u00e9\u00e9s par des artistes et c\u00e9ramistes et lors d’ateliers en \u00e9coles d’art. Une installation de r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e propose de faire #monchoko et un atelier invite \u00e0 r\u00e9aliser #mongobelet avec un robot dessinateur. Annonc\u00e9e par une vitrine exceptionnelle de gobelets arch\u00e9ologiques, l’interrogation du devenir gobelet du soba choko, ou comment le gobelet plan\u00e9taire pourrait corriger ses d\u00e9fauts, est port\u00e9e par une longue s\u00e9rie\u00a0: \u00ab Atlas du gobelet\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le commissaire de l’exposition, Jean-Louis Boissier, s’est attach\u00e9 depuis plusieurs ann\u00e9es \u00e0 rassembler une \u00e9quipe pour une interpr\u00e9tation pluridisciplinaire et comparative de l’objet japonais soba choko, pour faire en sorte que l’exposition elle-m\u00eame soit une \u0153uvre collective.<\/p>\n

NOTICE<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Vendredi 15 d\u00e9cembre 2023, 17h, Centre national du graphisme, Le Signe, Chaumont, Haute-Marne. (digital) Soba Choko<\/em>, mont\u00e9e au Centre C\u00e9ramique contemporaine La Borne il y a un an, conserve ici ses 6 casiers avec 216 c\u00e9ramiques soba choko et gobelets. L’exposition compl\u00e8te ses 8 tables de gobelets de type soba choko r\u00e9alis\u00e9es pour l’occasion lors de workshops d’\u00e9coles d’art et de groupes de c\u00e9ramistes et de peintres, s’adjoint une suite historique d’objets et une projection formant \u00ab\u00a0L’Atlas du gobelet\u00a0\u00bb, et encore un robot qui dessine sur des gobelets, une vitrine arch\u00e9ologique, des livres. Le gobelet japonais montre en quoi il a, depuis quelque 300 ans, g\u00e9n\u00e9r\u00e9 et port\u00e9 une encyclop\u00e9die, un tr\u00e8s vaste album de motifs graphiques.
\nEn gros plan : l’exp\u00e9rience imagin\u00e9e d\u00e8s 2013, au vu du soba choko de l’atelier Keizan, Arita, d\u00e9cor\u00e9 de volutes \u00e0 zig zag, d’une fabrication robotis\u00e9e par branchement sur le corps. Le gobelet de carton est au pinceau \u00e0 la main, le dernier, en porcelaine au bleu de cobalt, \u00e0 la machine con\u00e7ue par Alexandre Brugnoni \u00e0 Nancy, pr\u00e9sente dans l’exposition.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TEXTE DU LIVRET DE COMMUNICATION Le Signe, Centre National du Graphisme, Chaumont (digital) Soba Choko Exposition pr\u00e9sent\u00e9e du 13 d\u00e9cembre 2023 au 14 avril 2024. Commissariat\u00a0: Jean-Louis Boissier Sc\u00e9nographie\u00a0: B\u00e9atrice Selleron Recherches et documentation\u00a0: Liliane Terrier, avec au Japon\u00a0: Fanny Terno, Thomas Vauthier Co-production : Association de recherches artistiques Transports, Communaut\u00e9 de communes Terres du … Continuer la lecture de 2024 (digital) Soba Choko Le Signe<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":593,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4050","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4050"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4066,"href":"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4050\/revisions\/4066"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}