![\"\"](\"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/Venise-1986.jpg\" "\\"Venise")
<\/p>\n<\/p>\n
L’installation P\u00e9kin pour m\u00e9moire<\/em> est expos\u00e9e \u00e0 la Biennale de Venise en 1986.<\/p>\n FICHE TECHNIQUE<\/p>\n Table chinoise classique construite sp\u00e9cialement avec 5 boutons poussoirs, ordinateur Thomson TO9, lecteur de vid\u00e9odisques, moniteur vid\u00e9o,\u00a0 vid\u00e9odisque (laserdisc<\/em>), programme de pilotage.<\/p>\n FICHE G\u00c9N\u00c9RIQUE<\/p>\n P\u00e9kin pour m\u00e9moire<\/em>, L’ensemble comporte 1000 photos, dont 720 d\u00e9crivant le trajet de fa\u00e7on syst\u00e9matique \u00e0 raison de une photo par minute et 280 photos \u00ab pittoresques \u00bb. Les dates et minutes ont \u00e9t\u00e9 inscrites automatiquement dans les photos par les dos dateurs des deux appareils.<\/p>\n Exemple, les 16 premi\u00e8res photos du trajet \u00ab TERRE-SOLEIL \u00bb, le 19 septembre 1985, de 10h \u00e0 12h30<\/p>\n Exemples de 2 photos simultan\u00e9es au trajet ci-dessus, de la s\u00e9rie \u00ab pittoresque \u00bb.<\/p>\n Autres documents sur le blog jlggbblog4 : http:\/\/jlggb.net\/blog4\/<\/a><\/p>\n 1. Le texte ci-dessous est la reprise sans retouches de la pr\u00e9sentation publi\u00e9e en 1986.<\/em><\/p>\n P\u00e9kin, pour m\u00e9moire, P\u00e9kin, en guise de m\u00e9moire, parce que cette ville est une m\u00e9moire d\u2019images enferm\u00e9es les unes dans les autres, alors m\u00eame qu\u2019elle est en plein bouleversement. P\u00e9kin, pour m\u00e9moire, pour ne pas oublier bien s\u00fbr, pour en noter quelques simples traces. Pour m\u00e9moire, c\u2019est aussi : peut-\u00eatre est-il bon que vous voyez un peu cela (nos archives, qui auraient pu rester priv\u00e9es), \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de ce que vous-m\u00eames vivrez, ou avez d\u00e9j\u00e0 v\u00e9cu de la Chine. Et aussi \u00a0le texte pour Extr\u00eame-Orient, Extr\u00eame-Occident<\/em>, 1985, n\u00b07. Le \u00ab r\u00e9el \u00bb, l’\u00ab imaginaire \u00bb : 2. En septembre 2001, 16 ans, jour pour jour, apr\u00e8s les prises de vues-performances de septembre 1985, je suis retourn\u00e9 en divers points des quatre trajets de P\u00e9kin pour m\u00e9moire<\/em>. P\u00e9kin pour m\u00e9moire<\/em>, 1985-2015 Ars Electronica, Linz, septembre 2015,\u00a0Campus Exhibition: Universit\u00e9 Paris 8 <\/em>http:\/\/www.aec.at\/postcity\/campus-paris\/ G\u00e9n\u00e9rique de la version 2015 : Jean-Louis Boissier, P\u00e9kin pour m\u00e9moire<\/em>, 1985-2015, installation vid\u00e9o interactive. Cr\u00e9dit \u00a9 Jean-Louis Boissier L’installation P\u00e9kin pour m\u00e9moire est expos\u00e9e \u00e0 la Biennale de Venise en 1986. Roy Ascott, connu lors de l\u2019exposition Electra (Mus\u00e9e d\u2019art moderne de la Ville de Paris, 1983-1984, commissaire\u00a0: Frank Popper) avec son installation La Plissure du texte, m\u2019invite \u00e0 la Biennale de Venise en 1986 pour exposer l\u2019installation P\u00e9kin pour m\u00e9moire (Tom Sherman,\u00a0Roy … Continuer la lecture de 1985-1986 P\u00e9kin pour m\u00e9moire<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":556,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-113","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3825,"href":"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113\/revisions\/3825"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"shanghai-ascott-venise\"](\"https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/shanghai-ascott-venise.jpg\")
<\/a>
\nRoy Ascott, connu lors de l\u2019exposition Electra<\/em> (Mus\u00e9e d\u2019art moderne de la Ville de Paris, 1983-1984, commissaire\u00a0: Frank Popper) avec son installation La Plissure du texte, <\/em>m\u2019invite \u00e0 la Biennale de Venise en 1986 pour exposer l\u2019installation P\u00e9kin pour m\u00e9moire<\/em> (Tom Sherman,\u00a0Roy Ascott, \u2014 au centre de la photo ci-dessus \u2014 et Don Foresta \u00e9taient les commissaires de la section \u00ab Tecnologia e Informatica \u00bb). Reproduction lors de la Biennale de Shanghai, novembre 2012.
\n–<\/span>
\n<\/a>
\nP\u00e9kin pour m\u00e9moire<\/em>, installation vid\u00e9o interactive, 1985-1986. Version pour la Biennale de Venise, 1986.<\/p>\n<\/a>
\nP\u00e9kin pour m\u00e9moire<\/em>, installation vid\u00e9o-interactive, 1985-1986.
\n–<\/span>
\n<\/a>
\nSch\u00e9ma du trajet effectu\u00e9 les 19, 21 et 23 septembre 1985, 12 heures de marche, 720\u00a0 + 280 = 1000 photographies.<\/p>\n
\ninstallation interactive avec vid\u00e9odisque, 1986
\nVersion de la Biennale de Venise, 1986
\nConception et r\u00e9alisation : Jean-Louis Boissier.
\nProgrammation informatique : Jean-Paul Mazeau.
\nProduction : Universit\u00e9 Paris 8, Biennale de Venise, Festival d\u2019Automne \u00e0 Paris.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\nDocuments textes<\/h1>\n
\nJean-Louis Boissier
\nP\u00e9kin\u00a0 pour m\u00e9moire<\/em>
\nVid\u00e9odisque interactif, 1985-1986<\/p>\n
\nIl s\u2019agissait de traiter ce mat\u00e9riau qu\u2019est la r\u00e9alit\u00e9 de la ville dans toute sa complexit\u00e9, sans pourtant le moindre souci d\u2019exhaustivit\u00e9, mais avec des dispositifs de saisie des apparences formellement d\u00e9finis. Il s\u2019agissait moins de d\u00e9crire que de simplement accumuler des images. Faire du vrai documentaire, mais d\u2019abord donner \u00e0 voir l\u2019exp\u00e9rience du contact avec le r\u00e9el : images \u00e9labor\u00e9es, not\u00e9es, ou simplement cueillies, r\u00e9cits de trajets, inventaires, collections, personnages crois\u00e9s, vestiges ou installations \u00e9ph\u00e9m\u00e8res.
\nLe tour de P\u00e9kin, au rythme de la marche, selon le trajet \u00ab carr\u00e9 dress\u00e9 \u00bb qui relie les 4 temples situ\u00e9s aux 4 points cardinaux de la vieille ville, Autel de la Terre, Autel du Soleil, Autel du Ciel, Autel de la Lune.
\nUne marche de 12 heures tr\u00e8s exactement, le 19 septembre 1985, de 10h \u00e0 12h 30 \u00ab de la Terre au Soleil \u00bb, et de 15h \u00e0 17h 30, \u00ab du Soleil au Ciel \u00bb, le 21 septembre de 9h \u00e0 12h 30, \u00ab du Ciel \u00e0 la Lune \u00bb, le 23 septembre (jour de l\u2019\u00e9quinoxe d\u2019automne vou\u00e9 aux sacrifices \u00e0 la Lune), de 12h 30 \u00e0 16h, \u00ab de la Lune \u00e0 la Terre \u00bb.
\nUn premier appareil prenait syst\u00e9matiquement une photographie par minute, toujours droit devant soi, dans l\u2019axe du d\u00e9placement. Un deuxi\u00e8me appareil notait simultan\u00e9ment ce qui, dans ce d\u00e9placement, accrochait notre regard, le pittoresque, \u00e0 droite ou \u00e0 gauche. Les deux appareils inscrivaient date, heure, minute, dans la photographie m\u00eame : preuve d\u2019exactitude et principe de classement synchrone.
\nDonc, une collection de 1000 images : 720 photos (720 minutes du trajet), plus 280 photos (les \u00e0-c\u00f4t\u00e9s pittoresques).
\nEnregistr\u00e9es dans le vid\u00e9odisque, les images sont restitu\u00e9es sous le pilotage d\u2019un ordinateur. Quatre boutons situ\u00e9s sur un plan permettent de choisir pour point de d\u00e9part l\u2019un des quatre temples, les images du trajet d\u00e9filent alors sur l\u2019\u00e9cran au rythme de la seconde (le tour de P\u00e9kin en 12 minutes). Mais, \u00e0 chaque instant, on peut voir une autre image cach\u00e9e , celle de l\u2019\u00e0-c\u00f4t\u00e9\u00a0 de l\u2019endroit o\u00f9 l\u2019on se trouve. On l\u2019obtient en pressant un bouton qui ressemble au d\u00e9clencheur d\u2019un appareil photo.
\nLe trajet des quatre temples sur vid\u00e9odisque est sous forme d\u2019une installation associant une table chinoise o\u00f9 sont les commandes et d\u2019un \u00e9cran vid\u00e9o o\u00f9 apparaissent les images.
\nEn contrepoint, sont expos\u00e9es des photos carr\u00e9es en couleurs et en noir et blanc, prises sur des trajets qui eux rayonnent \u00e0 partir du centre de P\u00e9kin (L\u2019\u00e9cole des Beaux-Arts), au cours de cinq s\u00e9jours, de 1983 \u00e0 1987. Ces images carr\u00e9es pr\u00e9sentent des lieux simplement rencontr\u00e9s mais longuement regard\u00e9s, vestiges\u00a0 anciens ou modernes,\u00a0 r\u00e9miniscences des plus vieilles photographies connues de la ville.
\nLe vid\u00e9odisque est la version int\u00e9grale et interactive d\u2019une installation multim\u00e9dia pr\u00e9sent\u00e9e au Th\u00e9\u00e2tre National de Chaillot, en marge de Spectacles dans une maison de th\u00e9 (Festival d\u2019Automne \u00e0 Paris, 1986). Il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 notamment \u00e0 la Biennale de Venise 1986 (Tecnologia e informatica); aux rencontres de la photographie d\u2019Arles, 1988; \u00e0 l\u2019Espace Chine, Paris, 1988; au Mus\u00e9e de l\u2019\u00c9lys\u00e9e, Lausanne, 1990.<\/p>\n<\/p>\n
\nhttps:\/\/www.puv-editions.fr\/ouvrage\/le-reel-l-imaginaire\/<\/a>
\nhttps:\/\/www.persee.fr\/doc\/oroc_0754-5010_1985_num_7_7_943<\/a><\/p>\n
\nJean-Louis Boissier
\nP\u00e9kin pour m\u00e9moire<\/em>
\nCD-ROM, 1985-2003<\/p>\n
\nOn sait que la ville a \u00e9t\u00e9, le mot est faible, boulevers\u00e9e. Cependant, si l\u2019horizon est g\u00e9n\u00e9ralement m\u00e9connaissable, si l\u2019ambiance des rues est \u00abmodernis\u00e9e\u00bb, on se retrouve parfois devant des d\u00e9tails inchang\u00e9s, dans les structures d\u2019un \u00abtexte\u00bb urbain qui se donne \u00e0 relire avec un sentiment de familiarit\u00e9.
\nAvoir con\u00e7u cette investigation \u00abpour m\u00e9moire\u00bb, avec le projet affirm\u00e9 d\u2019avoir \u00e0 l\u2019actualiser de nouveau plus tard, sans effet nostalgique mais dans une volont\u00e9 d\u2019inscription d\u2019un processus de saisie, n\u2019est pas pour rien dans l\u2019impression procur\u00e9e par la visite de septembre 2001.
\nCar il s\u2019agit bien d\u2019un projet explicitement inscrit dans un temps relativement long. La notion de work in progress<\/em> est ici sans doute la plus adapt\u00e9e.
\nLes 1000 images du vid\u00e9odisque de 1986 ont \u00e9t\u00e9 num\u00e9ris\u00e9es et mont\u00e9es dans un programme sur CD-ROM.
\nCe CD-ROM \u00e9tant plac\u00e9 sur un petit ordinateur portable, le retour sur les lieux a consist\u00e9 en un r\u00e9-affichage des images datant de 16 ans.
\nL\u2019ordinateur disposant d\u2019une cam\u00e9ra int\u00e9gr\u00e9e, j\u2019ai saisi les observateurs, sollicit\u00e9s ou rencontr\u00e9s fortuitement sur les lieux-m\u00eames, avec bien s\u00fbr cet argument : 16 ans plus t\u00f4t.
\nLes courtes s\u00e9quences vid\u00e9o sonores ainsi enregistr\u00e9es, mais aussi des photographies prises sans protocole autre que la r\u00e9miniscence et le sentiment de preuve de la pr\u00e9sence, constituent une nouvelles couche de P\u00e9kin, pour m\u00e9moire, sans en \u00e9puiser le projet qui reste ouvert \u00e0 de nouveaux \u00abmonuments\u00bb \u2014 au sens de ce qui entretient la m\u00e9moire\u00a0\u2014 \u00e0 recueillir et \u00e0 assembler.
\nIl reste aussi \u00e0 trouver de nouveaux usages \u00e0 cette entreprise.<\/p>\n2015 Version avec images num\u00e9ris\u00e9es et projection<\/h1>\n
\nInstallation, vid\u00e9odisque interactif (version avec ordinateur et vid\u00e9o-projecteur)<\/p>\n
\n<\/a>Vid\u00e9odisque expos\u00e9 pour la premi\u00e8re fois \u00e0 la Biennale de Venise : https:\/\/jlggb.net\/jlb\/?page_id=113
\n<\/a>Autres pr\u00e9sentations : Festival d’Automne, Th\u00e9\u00e2tre de Chaillot, Paris, 1986; Espace Chine, Paris, 1988; Rencontres de la photographie d’Arles, 1988; Mus\u00e9e de l’\u00c9lys\u00e9e, Lausanne, 1990.<\/p>\n
\nJean-Louis Boissier, conception et r\u00e9alisation
\nJean-No\u00ebl Lafargue, programmation
\nYe Xin, calligraphie<\/p>\n<\/a>
\nT\u00e9l\u00e9charger les images pour la presse : https:\/\/jlggb.net\/jlb\/wp-media\/presse_boissier_linz_2015.zip
\n<\/a>Ci-dessous, photographies haute r\u00e9solution<\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n
\nVersion pour Ars Electronica 2015, Campus Exhibition: Universit\u00e9 Paris 8<\/em>, Linz, 3-7 septembre 2015.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"