Mardi 8 juillet 2014, 16h, Aix-les-Bains. Une grue est en train d’être assemblée avec un camion à grue télescopique. Tout ce travail vertical vise à distribuer la construction de plans horizontaux étagés. Il faut voir ainsi, sur ses terrasses, le vaste hôtel Bernascon, construit de 1897 à 1900.