{"id":5021,"date":"2013-01-12T16:00:46","date_gmt":"2013-01-12T09:00:46","guid":{"rendered":"http:\/\/jlggb.net\/blog3\/?p=5021"},"modified":"2025-12-25T01:26:36","modified_gmt":"2025-12-25T00:26:36","slug":"au-centre-bophana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jlggb.net\/blog3\/?p=5021","title":{"rendered":"Au centre Bophana"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/jlggb.net\/blog3\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bophana-vann-nath.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-imagelightbox=\"0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5029\" src=\"https:\/\/jlggb.net\/blog3\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bophana-vann-nath.jpg\" alt=\"bophana-vann-nath\" width=\"1600\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/jlggb.net\/blog3\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bophana-vann-nath.jpg 1600w, https:\/\/jlggb.net\/blog3\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bophana-vann-nath-300x225.jpg 300w, https:\/\/jlggb.net\/blog3\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bophana-vann-nath-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/jlggb.net\/blog3\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bophana-vann-nath-150x112.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/jlggb.net\/blog3\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bophana-escalier.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-1\" data-imagelightbox=\"1\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5030\" src=\"https:\/\/jlggb.net\/blog3\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bophana-escalier.jpg\" alt=\"bophana-escalier\" width=\"1600\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/jlggb.net\/blog3\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bophana-escalier.jpg 1600w, https:\/\/jlggb.net\/blog3\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bophana-escalier-300x225.jpg 300w, https:\/\/jlggb.net\/blog3\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bophana-escalier-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/jlggb.net\/blog3\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bophana-escalier-150x112.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/jlggb.net\/blog3\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/pierre-bayard.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-2\" data-imagelightbox=\"2\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5028\" src=\"https:\/\/jlggb.net\/blog3\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/pierre-bayard.jpg\" alt=\"pierre-bayard\" width=\"1600\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/jlggb.net\/blog3\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/pierre-bayard.jpg 1600w, https:\/\/jlggb.net\/blog3\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/pierre-bayard-300x225.jpg 300w, https:\/\/jlggb.net\/blog3\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/pierre-bayard-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/jlggb.net\/blog3\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/pierre-bayard-150x112.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/a><br \/>\nSamedi 12 janvier 2013, 12h-15h. Au centre Bophana de Phnon Penh, Soko Phay-Vakalis et Pierre Bayard mettent une derni\u00e8re main au montage de leur film <em>Vann Nath, le peintre-m\u00e9moire<\/em>. Pierre Bayard vient de m&rsquo;offrir son livre \u2014 qui sort le 17 janvier \u2014, <em>Aurais-je \u00e9t\u00e9 r\u00e9sistant ou bourreau&nbsp;?<\/em> (\u00c9ditions de Minuit. \u00c0 \u00e9couter&nbsp;: <em>Le Journal de la philosophie<\/em>, 14 janvier 2013). Il le pr\u00e9sente comme un \u00ab essai d&rsquo;uchronie personnelle \u00bb, mais il est, dans les circonstances, particuli\u00e8rement synchrone. La figure du peintre Vann Nath, survivant de S-21 et t\u00e9moin par sa peinture des crimes qui y ont \u00e9t\u00e9 commis par les Khmers rouges, y appara\u00eet pour d\u00e9montrer les capacit\u00e9s de trouver en soi la force de la r\u00e9sistance. C&rsquo;est le cin\u00e9aste Ritty Panh \u2014 que nous allons rencontrer quelques minutes plus tard dans son studio, de l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9 de la rue, alors qu&rsquo;il tourne un film incroyable avec des maquettes et des figurines qui seront confront\u00e9es \u00e0 des images d&rsquo;archive \u2014 qui est le lien de tout \u00e7a. Dans le centre Bophana, cr\u00e9\u00e9 \u00e0 son initiative, nous croisons dans l&rsquo;escalier \u2014 beau b\u00e2timent ann\u00e9es 60 comme Phnom Penh en compte semble-t-il beaucoup \u2014 ce portrait de son h\u00e9ro\u00efne Bophana par Vann Nath.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.bophana.org\/site\/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=13&amp;Itemid=57\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Centre Bophana<\/a><br \/>\nEn \u00e9voquant le nom de Bophana, le Centre veut se faire le relais du message de r\u00e9sistance, de courage et de dignit\u00e9 que cette jeune prisonni\u00e8re du centre de d\u00e9tention S-21 a laiss\u00e9. Le projet qu&rsquo;il porte, celui de reconstituer le patrimoine audiovisuel cambodgien, vise \u00e0 ouvrir un acc\u00e8s \u00e0 la m\u00e9moire. Pour se souvenir, transmettre une histoire et une culture aux g\u00e9n\u00e9rations futures, et b\u00e2tir ensemble un avenir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Samedi 12 janvier 2013, 12h-15h. Au centre Bophana de Phnon Penh, Soko Phay-Vakalis et Pierre Bayard mettent une derni\u00e8re main au montage de leur film Vann Nath, le peintre-m\u00e9moire. Pierre Bayard vient de m&rsquo;offrir son livre \u2014 qui sort le 17 janvier \u2014, Aurais-je \u00e9t\u00e9 r\u00e9sistant ou bourreau&nbsp;? (\u00c9ditions de Minuit. \u00c0 \u00e9couter&nbsp;: Le Journal &hellip; <a href=\"https:\/\/jlggb.net\/blog3\/?p=5021\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Au centre Bophana<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,35,170],"tags":[586,589,587,588],"class_list":["post-5021","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arts","category-escaliers","category-histoire","tag-bophana","tag-pierre-bayard","tag-ritty-panh","tag-vann-nath"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jlggb.net\/blog3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jlggb.net\/blog3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jlggb.net\/blog3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jlggb.net\/blog3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jlggb.net\/blog3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5021"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jlggb.net\/blog3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8496,"href":"https:\/\/jlggb.net\/blog3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5021\/revisions\/8496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jlggb.net\/blog3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jlggb.net\/blog3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jlggb.net\/blog3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}