{"id":1211,"date":"2012-01-31T02:52:48","date_gmt":"2012-01-31T01:52:48","guid":{"rendered":"http:\/\/jlggb.net\/blog3\/?p=1211"},"modified":"2020-08-23T13:12:12","modified_gmt":"2020-08-23T11:12:12","slug":"de-la-bibliotheque-die-gediechte-von-bertolt-brecht-in-einem-band","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jlggb.net\/blog3\/?p=1211","title":{"rendered":"De la biblioth\u00e8que : Die Gediechte von Bertolt Brecht in einem Band"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/jlggb.net\/blog3\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/brecht-gedichte.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-imagelightbox=\"0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1212\" title=\"\" src=\"https:\/\/jlggb.net\/blog3\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/brecht-gedichte.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/jlggb.net\/blog3\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/brecht-gedichte.jpg 1280w, https:\/\/jlggb.net\/blog3\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/brecht-gedichte-300x225.jpg 300w, https:\/\/jlggb.net\/blog3\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/brecht-gedichte-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/jlggb.net\/blog3\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/brecht-gedichte-150x112.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><br \/>\nMardi 31 janvier, 1h50. Voil\u00e0 un livre que j&rsquo;aime, pas seulement parce que c&rsquo;est un bel objet, t\u00e9moin de ce que peut \u00eatre un livre, mais pour ce qu&rsquo;il repr\u00e9sente. <em>Die Gediechte von Bertolt Brecht<\/em>, 1400 pages, \u00e9dit\u00e9 par Suhrkamp (tr\u00e8s grand \u00e9diteur), \u00e0 Francfort, en 1990 (sixi\u00e8me \u00e9dition), imprim\u00e9 et reli\u00e9 \u00e0 Stuttgart. Le volume fait 38 x 95 x 150 mm, il est reli\u00e9 en toile fine rouge sombre. Je n&rsquo;ai pas besoin de me r\u00e9clamer du titre de Pierre Bayard, <em>Comment parler des livres que l&rsquo;on n&rsquo;a pas lus&nbsp;?<\/em> Minuit, 2007. Je ne peux pas le lire, seulement tenter de le d\u00e9chiffrer. Mais \u00e7a aussi me pla\u00eet, car j&rsquo;aime cette langue. Je soup\u00e7onne que, chez Brecht, ce n&rsquo;est pas la po\u00e9sie qui m&rsquo;int\u00e9resse. J&rsquo;ai aim\u00e9 ses chansons \u2014 qui sont publi\u00e9es dans ce recueil. Mais c&rsquo;est du th\u00e9\u00e2tre. Et j&rsquo;ai lu en traduction pas mal d&rsquo;\u00e9crits th\u00e9oriques. Je rel\u00e8ve cette phrase&nbsp;: <em>Es ist mir gleich, ob diese Welt Mich liebt<\/em> (\u00c7a m&rsquo;est \u00e9gal que ce monde m&rsquo;aime). Et je ne le crois pas. Ce volume, qui a quelque chose d&rsquo;une bible, je l&rsquo;ai achet\u00e9 \u00e0 Berlin dans la maison de Brecht, Chauseestra\u00dfe 125, le 24 juillet 1992.<br \/>\nvoir&nbsp;: <a href=\"http:\/\/jlggb.net\/blog\/?p=204\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/jlggb.net\/blog\/?p=204<\/a> et <a href=\"http:\/\/jlggb.net\/blog\/?p=5382\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/jlggb.net\/blog\/?p=5382<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mardi 31 janvier, 1h50. Voil\u00e0 un livre que j&rsquo;aime, pas seulement parce que c&rsquo;est un bel objet, t\u00e9moin de ce que peut \u00eatre un livre, mais pour ce qu&rsquo;il repr\u00e9sente. Die Gediechte von Bertolt Brecht, 1400 pages, \u00e9dit\u00e9 par Suhrkamp (tr\u00e8s grand \u00e9diteur), \u00e0 Francfort, en 1990 (sixi\u00e8me \u00e9dition), imprim\u00e9 et reli\u00e9 \u00e0 Stuttgart. Le &hellip; <a href=\"https:\/\/jlggb.net\/blog3\/?p=1211\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">De la biblioth\u00e8que : Die Gediechte von Bertolt Brecht in einem Band<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[138,42,16,191],"tags":[163,164],"class_list":["post-1211","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-de-la-bibliotheque","category-langage","category-livres","category-theatre","tag-brecht","tag-poesie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jlggb.net\/blog3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jlggb.net\/blog3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jlggb.net\/blog3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jlggb.net\/blog3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jlggb.net\/blog3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1211"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jlggb.net\/blog3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1211\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jlggb.net\/blog3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jlggb.net\/blog3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jlggb.net\/blog3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}