{"id":6573,"date":"2011-07-24T13:00:09","date_gmt":"2011-07-24T11:00:09","guid":{"rendered":"http:\/\/jlggb.net\/blog2\/?p=6573"},"modified":"2024-10-14T21:55:11","modified_gmt":"2024-10-14T20:55:11","slug":"des-collection-calligraphie-de-1985","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jlggb.net\/blog2\/?p=6573","title":{"rendered":"Des collections : une calligraphie de 1985, \u5bc4\u60c5"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/jlggb.net\/blog2\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/calligraphie-jiqing-1985.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-imagelightbox=\"0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6587\" title=\"\" src=\"https:\/\/jlggb.net\/blog2\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/calligraphie-jiqing-1985.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"765\" srcset=\"https:\/\/jlggb.net\/blog2\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/calligraphie-jiqing-1985.jpg 1280w, https:\/\/jlggb.net\/blog2\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/calligraphie-jiqing-1985-188x300.jpg 188w, https:\/\/jlggb.net\/blog2\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/calligraphie-jiqing-1985-643x1024.jpg 643w, https:\/\/jlggb.net\/blog2\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/calligraphie-jiqing-1985-94x150.jpg 94w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Dimanche 24 juillet 2011, 13h. Ressortie des archives&nbsp;: offerte en 1985, cette belle calligraphie chinoise (33,5 x 53 cm). Le motif central est<em> ji-qing<\/em>&nbsp;: \u5bc4, <em>ji<\/em> (envoyer, transmettre, d\u00e9poser, confier), \u60c5 <em>qing<\/em> (sentiment, affection). On dit par exemple&nbsp;: \u5bc4\u60c5\u5c71\u6c34<em> ji-qing shan-shui<\/em>, \u00ab trouver un appui pour ses sentiments dans le paysage \u00bb. Compl\u00e9ments&nbsp;: \u4e59\u4e11\u51ac\u65e5 <em>yichou<\/em> (1985), <em>dongri<\/em> (un jour d&rsquo;hiver), \u90b5\u6b66 <em>Saowu<\/em> (pr\u00e9nom), \u94b1\u90b5\u6b66 <em>Qian Saowu<\/em> (sceau de l&rsquo;artiste). Qian Shaowu \u00e9tait un sculpteur, dessinateur et calligraphe c\u00e9l\u00e8bre, professeur aux Beaux-Arts de P\u00e9kin. Propositions de traduction par Y.X. et Z.Y.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dimanche 24 juillet 2011, 13h. Ressortie des archives&nbsp;: offerte en 1985, cette belle calligraphie chinoise (33,5 x 53 cm). Le motif central est ji-qing&nbsp;: \u5bc4, ji (envoyer, transmettre, d\u00e9poser, confier), \u60c5 qing (sentiment, affection). On dit par exemple&nbsp;: \u5bc4\u60c5\u5c71\u6c34 ji-qing shan-shui, \u00ab trouver un appui pour ses sentiments dans le paysage \u00bb. Compl\u00e9ments&nbsp;: \u4e59\u4e11\u51ac\u65e5 yichou &hellip; <a href=\"https:\/\/jlggb.net\/blog2\/?p=6573\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Des collections : une calligraphie de 1985, \u5bc4\u60c5<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[201,626],"tags":[734,67],"class_list":["post-6573","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-collection","category-des-archives","tag-calligraphie","tag-chine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jlggb.net\/blog2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jlggb.net\/blog2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jlggb.net\/blog2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jlggb.net\/blog2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jlggb.net\/blog2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6573"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jlggb.net\/blog2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8422,"href":"https:\/\/jlggb.net\/blog2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6573\/revisions\/8422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jlggb.net\/blog2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jlggb.net\/blog2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jlggb.net\/blog2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}