Mercredi 3 mai 2023, 17h45, Musée de l’homme, Paris. La panne donne un effet de pièce d’eau. La phrase « Nous nous excusons pour la gêne occasionnée » est doublement gênante. Le dispositif technique de consultation glisse vers le sens qu’il a chez Foucault, Surveiller et punir.