Temps

Vous consultez actuellement les archives pour le thème Temps.


Samedi 25 novembre 2023. La Couleur des jours, numéro 49, vient de sortir. Le choix de ces deux posts met en évidence une distance dans le temps : 60 ans. Et dans l’espace : Stockholm, Suède, Ogaki, Japon. Portées par des objets ayant une couleur unique.

Mots clés : , ,



Vendredi 24 novembre 2023, 23h. Depuis l’aéroport d’Osaka Kansai jusqu’à Roissy, le Boeing 777 200 a pris 13 heures, un temps exceptionnellement court. L’alerte est le mont Fuji « à droite de l’appareil ». On saisit le mythe d’une telle vision mais aussi que l’itinéraire sera polaire. Remontant le Japon, on s’en écarte vers la mer de Behring, on survole l’Alaska un peu, puis l’océan Arctique, puis le Groenland, pour laisser sur la droite l’Islande puis l’Écosse et pour aller droit vers Bruxelles et Paris. On a survolé essentiellement des mers. On entend dire que ce genre de photographie déclenche du « harcèlement » sur les réseaux sociaux.

Mots clés : , , ,


Dimanche 12 novembre, 14h. Temple bouddhique Daikaku-ji, 大覚寺 [littéralement, le temple de la grande illumination ou du grand éveil], Kyoto. Le temple conserve le sutra du Cœur qui fait l’objet de copies de la part des pèlerins et visiteurs. En 2011, avec Ange Leccia, Jean-Luc Vilmouth et Asami Nishimura, je contribue à l’exposition en ce lieu nommée Out of Place, avec l’installation-performance Les Vigilambules du Daikakuji, des écrans portés qui, dans cette salle principale nommée Meido, répondent à la marche et à la voix qui lit, rédigé spécialement, le « sutra de la relation ». Voir le catalogue : http://jlggb.net/jlb/wp-pdf/outofplace-catalog%202011.pdf
*


Photographie de la performance Les Vigilambules de Daikakuji le 28 juin 2011, couverture du livre L’Écran comme mobile, Mamco, Genève, 2016.

Mots clés : ,



Samedi 11 novembre 2023, 10h40, Shinagawa. On arrive de Kyoto à la gare de Shinagawa, mais le rendez-vous avec Masaki est à 14h30. On veut rejoindre le marché aux puces, réputé à Tokyo, qui se tient sur le parking du champ de courses Oi Keibajo. On ne trouve pas le train local qui y conduit et on décide d’y aller à pied. Un soupçon quand on voit au passage à niveau, un train rouge, mais on s’obstine, on ira trop loin. Heureusement un gardien nous mettra spontanément sur la bonne voie vers le « Flea Market » (1h 38 mn, 10,4 km). On prendra cette ligne nommée Keikyu pour revenir.


Shinagawa Keikyu Line 2023/11/11 ©jlggb — Film de 1 mn

Mots clés : , ,

Le camphrier


Jeudi 9 novembre 2023, 11h45, rue Jingu Michi, Kyoto. Le camphrier de la promenade obligée, au flan de la coline, pour revoir la photo du 2 juillet 2011 : http://jlggb.net/blog2/?p=6060.

Mots clés : ,



Jeudi 9 novembre 2023, 11h, Kyoto, Sanjo dori est. La barrière métallique pliante retient l’attention du passant. Elle est un cas des plus parlants de notre définition du motif, universel, des plus anciens, que l’on nomme treillis, pour son caractère génératif, constructiviste, mécanique, 格子文, kashimon, en japonais. Le chapiteau de rideaux rouge et blanc est reconnu aussi. On le trouve, très spécifique au Japon, dans les événements publics, les fêtes, les célébrations. La particularité de ce rideau est qu’un bandeau rouge suspend les barres rouges. Ce motif est donc également une manière de frontière, de barrière, de clôture. Son nom en japonais est 紅白幕, kōhakumaku, qui se traduit simplement « rideau rouge et blanc ». Un troisième mot nous vient : ma, avec son kanji, sinogramme, 間, où l’on voit une porte s’ouvrant sur un soleil. En France, en Occident, le concept de ma a connu, à la fin des années 1970, sous l’effet notamment de Roland Barthes, une surinterprétation qui l’a rangé dans les traditions inventées. Car Ma a désigné avant tout, techniquement, en architecture, un intervalle entre deux poteaux de bois dans une charpente. Il est vrai que, métaphoriquement, il parle d’un intervalle entre deux choses, entre deux moments, deux notes, deux gestes. Mais c’est bien un espace dense et non un vide. Pour cela, les deux objets doivent être distincts, séparés et c’est là qu’intervient efficacement le terme kekkai, 結界, barrière, qui combine lier et distinguer, avec la connotation de relier les mondes de part et d’autre. C’est ainsi que Philippe Bonnin analyse longuement ce mot, pour une « esthétique japonaise de la limite », dans sa préface à la traduction de l’ouvrage de 1966, Keikkai no bi, Ito Teiji, La Beauté du seuil, CNRS Éditions, Paris, 2021, et dans Vocabulaire de la spécialité japonaise, CNRS Éditions, Paris, 2014, pp. 243-246. La clôture, le barreau, le muret, la haie, la palissade, le rideau, le seuil, ont une présence matérielle, tangible, mais « parfois plus symbolique que coercitif ». En toutes circonstances, le kekkai est « un intermédiaire qui permet les échanges ». On retrouve donc le treillis à l’œuvre. En considérant attentivement les marges de l’espace photographié, on découvre d’étroites bandes cimentées. Un sens du mot ma, qui nous est familier au Japon, est le vide très resserré entre les maisons, les immeubles. Ainsi, près de notre logement, à gauche de notre supérette FamilyMart, un passage de moins de 20 cm est habité par de très beaux chats, il connaît une grande intensité. Un mur mitoyen est ici constitué d’un plan vertical vide. Les métadonnées des photos sont très précises. Street View ne permet pas de reconnaître l’endroit, mais, daté de 2022, il apporte une explication : un immeuble d’un étage, blanc, moderne, marqué Haku Taku Dou, Clinique d’acupuncture et d’orthopédie était là, et a donc été démoli. Le kiosque rouge et blanc et ses chaises attendent peut-être un conciliabule ou une cérémonie pour une nouvelle construction.

Mots clés : ,


Mercredi 8 novembre 2023, 9h, gare centrale de Tokyo. En partance en Shinkansen pour Utsunomiya, à une centaine de km, et ensuite 24 km en autobus, pour Mashiko. Informations attachées à cette photo du train : Emplacement de l’appareil photo : Tokyo Chiyoda Marunochi / Position : 35° 40′ 51,86″ N, 139° 46′ 3,11″ E / Altitude : 5,95 m / Direction du sujet : 99,54° (Direction magnétique) / Horodatage (GMT) : 8 nov. 2023 à 00:58:53 / Mouvement du récepteur: 0,00 km/h

Mots clés :

LT by JLB


Lundi 23 octobre 2023, Paris. Le jour est venu de publier ce portrait. Le 23 octobre 1973, dans notre atelier de la rue Moreau, 12e, il s’agissait d’employer un appareil Polaroid donnant des clichés en noir et blanc à vernir. Pour s’inscrire dans ce modèle professionnel, des lumières ont été soigneusement placées, la position et le cadrage étudiés. Il ne s’agissait pas d’une image pour mémoire mais elle l’est devenue.

Mots clés : , , ,


Dimanche 15 octobre 2023, 17h, galerie GB Agency, rue des Quatre Fils, Paris, 3e. Pratchaya Phintong, Fork, 2020, sculpture, métal. Ce qui a été une bombe non explosée — au Laos, l’un des endroits les plus bombardés au monde — expose là son pouvoir de refléter ses regardeurs.

Mots clés :

Éclipse de soleil


Samedi 22 septembre 2023, 17h, Musée national d’art moderne, Paris. Exposition « Corps à corps », Chris Marker, Sun Eclipse, Paris (1999), 2008, épreuve gélatino-argentique contrecollée sur aluminium, collection Marin Karmitz. On a un souvenir personnel précis de ce moment.

Mots clés : , ,

‹ Articles plus anciens