{"id":1626,"date":"2014-07-31T11:30:50","date_gmt":"2014-07-31T09:30:50","guid":{"rendered":"http:\/\/jlggb.net\/blog4\/?p=1626"},"modified":"2014-08-01T20:26:02","modified_gmt":"2014-08-01T18:26:02","slug":"ailante-vs-sophora","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/jlggb.net\/blog4\/?p=1626","title":{"rendered":"Ailante vs Sophora"},"content":{"rendered":"

\"ailante<\/a>
\n\"tronc<\/a>
\n\"sophora<\/a>
\n\"tronc<\/a>
\nJeudi 31 juillet 2014, 11h30, boulevard Voltaire, tout pr\u00e8s de la place de la Nation. Parce que nous l’avons \u00e0 l’esprit depuis B\u00e2le<\/a> au mois de juin, l’ailante nous saute aux yeux \u00e0 deux pas de chez nous. Avec un doute : cette fin du boulevard Voltaire, comme le haut du faubourg Saint-Antoine, comme l’avenue Philippe Auguste, est plant\u00e9e de sophoras. Des arbres qui se ressemblent, avec leurs feuilles compos\u00e9es penn\u00e9es. Pourtant la diff\u00e9rence s’impose : si les fleurs de l’ailante passent inaper\u00e7u, ses fruits en grappes de samares jaunes le \u00ab fleurissent \u00bb l’\u00e9t\u00e9. Les sophoras fleuriront bien plus tard, avec des p\u00e9tales qui envahiront les trottoirs puis des fruits en gousses. La diff\u00e9rence d’\u00e9corce est conforme \u00e0 ce que disent les fiches botaniques : lisse et fissur\u00e9. On dit que le sophora, comme l’ailante, a \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9 de Chine \u2014 bien que l’un et l’autre soient nomm\u00e9s \u00ab du Japon \u00bb \u2014 par le p\u00e8re J\u00e9suite\u00a0Pierre Nicolas Le Ch\u00e9ron d’Incarville en 1747 et 1751. Mais le premier est fid\u00e8le \u00e0 sa mission d’alignement avec un exotisme convenu, quand l’autre se r\u00e9v\u00e8le d\u00e9brid\u00e9 avec le panache de se poser en chef de file.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jeudi 31 juillet 2014, 11h30, boulevard Voltaire, tout pr\u00e8s de la place de la Nation. Parce que nous l’avons \u00e0 l’esprit depuis B\u00e2le au mois de juin, l’ailante nous saute aux yeux \u00e0 deux pas de chez nous. Avec un doute : cette fin du boulevard Voltaire, comme le haut du faubourg Saint-Antoine, comme l’avenue Philippe … Continuer la lecture de Ailante vs Sophora<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[103,8,122],"tags":[332,238,5,345,346],"class_list":["post-1626","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-constatation","category-plantes","category-superposition","tag-ailante","tag-arbre","tag-paris","tag-sophora","tag-voltaire"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jlggb.net\/blog4\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/jlggb.net\/blog4\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/jlggb.net\/blog4\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jlggb.net\/blog4\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jlggb.net\/blog4\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1626"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/jlggb.net\/blog4\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1626\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jlggb.net\/blog4\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/jlggb.net\/blog4\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/jlggb.net\/blog4\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}