Jeudi 19 septembre 2013, 22h30, Tokyo. Dans la ville souterraine qui relie la gare de Shimbashi aux gratte-ciel de Shiodome, deux spécimens standards de sarariman (サラリーマン), ou salarymen — le mot anglais vient du japonais —, costume noir et chemise blanche, sacoche noire d’ordinateur, sortant du bureau très tard.