Dimanche 9 décembre 2012, 20h45, carrefour du boulevard Voltaire, de la rue de Montreuil et de la rue des Immeubles industriels, Paris 11e. Une voiture est sur le toit, mais ça ne semble pas grave pour les passagers. Une autre auto peut-être dans le coup. Trois voitures de police, une ambulance des pompiers, pas de bruit, tout le monde est très calme, les passants sortent leurs téléphones pour photographier.