La gare de Kyoto Samedi 5 février, 13h. Du couloir de l’hôtel Kyoto Century, vue vers le sud : la gare des shinkansens au fond, les lignes classiques devant.