Samedi 5 février 2011, 11h05. Train Haruka, depuis l’aéroport Osaka-Kansai vers Kyoto, passage du fleuve Yamato en arrivant à Osaka. Dans le « terrain vague », des abris, des chemins, ces sont ceux de homeless. Juste après, des terrains de baseball amateur.